
EL PASO, Texas— El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de El Paso, en asociación con AARP Foundation TaxAide, está ofreciendo asistencia GRATUITA para la preparación de impuestos a partir del 1 de febrero hasta el 15 de abril.
La asistencia fiscal es solo con cita previa. Para hacer una cita, los residentes deben llamar al número que aparece junto a la ubicación. Los walk-ins NO serán acomodados.
Noticias Texas 24/7 en Telemundo 48.

- Memorial Park Senior Center: (915) 212-0391
Disponibilidad de citas: 9 a.m. a 2:30 p.m. Lunes y miércoles - Centro de Adultos Mayores Hilos de Plata: (915) 212-2250
Disponibilidad de citas: 9 a.m. a 2:30 p.m. Martes y viernes - Eastside Senior Center: (915) 212-0411
Disponibilidad de citas: 10:30 a.m. a 1:30 p.m. Martes y viernes - Centro Recreativo Galatzan: (915) 212-0734
Disponibilidad de citas: 9 a.m. a 2 p.m. Martes y jueves y de 9 a.m. a 12:30 p.m. Sábado
A los residentes que hagan una cita se les pedirá que lleguen a la ubicación seleccionada, completen un formulario de admisión y sean entrevistados por un preparador de impuestos certificado que revisará todos los documentos.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.

Una vez que se complete la declaración de impuestos del residente, se realizará otra entrevista para revisar todos los documentos y firmar la declaración.
Qué llevar:
- Identificación con foto del(de los) contribuyente(s)
- Tarjetas de Seguro Social originales o declaraciones de Seguro Social (SSA-1099) de los contribuyentes y todos los dependientes
- Todos los W2, 1099 para intereses y dividendos, declaraciones de corredores, 1099-MISC, 1099-NEC, 1099-R, CSA 1099-R, SSA-1099, 1099-G ( desempleo), otros 1099 o W-2G (ganancias de juegos de azar) recibidos para el año fiscal 2022
- Para el depósito directo de su reembolso de impuestos O débito directo de su pago de impuestos, traiga el número de ruta y el número de cuenta de la cuenta bancaria que se pueden encontrar en un cheque anulado
- Declaración de impuestos del año pasado para comparar.
Para obtener más información, visite el Departamento de Parques y Recreación en www.elpasotexas.gov/parks.