EL PASO, Texas- A medida que los casos de viruela del mono comienzan a aumentar a lo largo del país, cada vez más miembros de la comunidad comienzan a preguntarse los riegos que esta extraña enfermedad puede causar y cómo pueden evitarla. Aquí te decimos.
De acuerdo con los Centros de Control y Prevención de enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) la viruela del mono o viruela símica es una enfermedad rara causada por un virus, al que se conoce como el de la viruela del mono. Se trata de una enfermedad zoonótica viral, lo que significa que puede transmitirse de animales a humanos.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo El Paso aquí.
El virus de la viruela del mono es parte de la misma familia del virus que causa el virus de la variola que causa la viruela.
Los síntomas de la viruela del mono son similares a los de viruela, pero más leves, y la viruela del mono rara vez es mortal, sin embargo, la viruela del mono no está relacionada con la varicela.
El primer caso, ¿cuándo se descubrió?
La viruela del mono se descubrió en 1958 cuando ocurrieron dos brotes de una enfermedad similar a la viruela en colonias de monos mantenidos para investigación.
A pesar de ser llamado "viruela del mono", la fuente de la enfermedad sigue siendo desconocida. Sin embargo, los roedores africanos y los primates no humanos (como los monos) pueden albergar el virus e infectar a las personas.
El primer caso humano de viruela del simio se registró en 1970. Antes del brote de 2022, se había informado sobre la viruela del mono en personas de varios países de África central y occidental.
Anteriormente, casi todos los casos de viruela del mono en personas fuera de África estaban relacionados con viajes internacionales a países donde la enfermedad ocurre comúnmente o a través de animales importados. Estos casos ocurrieron en varios continentes.
Signos y síntomas
Los síntomas de la viruela del mono pueden incluir:
- Fiebre
- Dolor de cabeza
- Dolores musculares y dolor de espalda
- Ganglios linfáticos inflamados
- Escalofríos
- Agotamiento
- Síntomas respiratorios (por ejemplo, dolor de garganta, congestión nasal o tos)
- Una erupción que puede estar ubicada en o cerca de los genitales (pene, testículos, labios y vagina) o el ano, pero también puede estar en otras áreas como las manos, los pies, el pecho, la cara o la boca.
- La erupción pasará por varias etapas, incluidas las costras, antes de curarse.
- La erupción puede parecer granos o ampollas y puede ser dolorosa o con picazón.
Se puede experimentar todos o solo algunos síntomas.
- A veces, las personas tienen una erupción primero, seguida de otros síntomas. Otros solo experimentan una erupción.
- La mayoría de las personas con viruela símica tendrán un sarpullido.
- Algunas personas han desarrollado una erupción antes (o sin) otros síntomas.
Los síntomas de la viruela del mono generalmente comienzan dentro de las 3 semanas posteriores a la exposición al virus. Si alguien tiene síntomas similares a los de la gripe, por lo general desarrollará una erupción de 1 a 4 días después.
La viruela del mono se puede propagar desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que el sarpullido se haya curado, todas las costras se hayan caído y se haya formado una nueva capa de piel. La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas.
¿Cómo se propaga?
La viruela del mono se propaga de varias maneras.
- Se puede propagar a cualquier persona a través del contacto personal cercano, a menudo de piel a piel, que incluye:
- Contacto directo con sarpullido de viruela del mono, costras o fluidos corporales de una persona con viruela del mono.
- Tocar objetos, telas (ropa, ropa de cama o toallas) y superficies que han sido utilizadas por alguien con viruela del simio.
- Contacto con secreciones respiratorias.
- Este contacto directo puede ocurrir durante el contacto íntimo, incluyendo:
- Sexo oral, anal y vaginal o tocar los genitales (pene, testículos, labios y vagina) o el ano de una persona con viruela del simio.
- Abrazos, masajes y besos.
- Contacto cara a cara prolongado.
- Tocar telas y objetos durante las relaciones sexuales que fueron utilizados por una persona con viruela del simio y que no han sido desinfectados, como ropa de cama, toallas, artículos fetichistas y juguetes sexuales.
- Una mujer embarazada puede transmitir el virus a su feto a través de la placenta.
También es posible que las personas contraigan la viruela del simio de animales infectados, ya sea al ser arañados o mordidos por el animal o al preparar o comer carne o usar productos de un animal infectado.
Una persona con viruela del simio puede transmitirla a otros desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya sanado por completo y se haya formado una nueva capa de piel. La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas.
Los científicos todavía están investigando:
- Si el virus se puede propagar cuando alguien no tiene síntomas
- Con qué frecuencia se transmite la viruela del simio a través de las secreciones respiratorias, o cuándo es más probable que una persona con síntomas de viruela del simio propague el virus a través de las secreciones respiratorias.
- Si la viruela símica se puede propagar a través del semen, los fluidos vaginales, la orina o las heces.
¿Cómo protegerse?
Siga los siguientes pasos para evitar contraer la viruela del mono:
- Evite el contacto cercano de piel con piel con personas que tengan un sarpullido que se parezca a la viruela del mono.
- No toque el sarpullido o las costras de una persona con viruela del simio.
- No bese, abrace, abrace ni tenga relaciones sexuales con alguien que tenga viruela del simio.
- Evite el contacto con objetos y materiales que haya usado una persona con viruela del mno.
- No comparta utensilios para comer o tazas con una persona que tenga esta enfermedad.
- No manipule ni toque la ropa de cama, las toallas o la ropa de una persona infectada.
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente antes de comer o tocarse la cara y después de ir al baño.
En África central y occidental, evite el contacto con animales que puedan propagar el virus de la viruela símica, generalmente roedores y primates. Además, evite animales enfermos o muertos, así como ropa de cama u otros materiales que hayan tocado.
¿Hay vacunas?
Sí, pero los CDC recomiendan la vacunación de las personas que han estado expuestas a la viruela del mono y las personas que tienen más probabilidades de contraerla.
Las personas más propensas a contraer la viruela del mono incluyen:
- Personas que han sido identificadas por funcionarios de salud pública como contacto de alguien con viruela del simio
- Personas que saben que a una de sus parejas sexuales en las últimas 2 semanas se le ha diagnosticado viruela del simio
- Personas que tuvieron múltiples parejas sexuales en las últimas 2 semanas en un área con viruela del simio conocida
- Personas cuyos trabajos pueden exponerlos a ortopoxvirus , como:
- Trabajadores de laboratorio que realizan pruebas de ortopoxvirus.
- Trabajadores de laboratorio que manipulan cultivos o animales con ortopoxvirus
- Algunos trabajadores sanitarios o de salud pública designados
¿Qué hacer?
Si tiene un sarpullido nuevo o inexplicable u otros síntomas...
- Evite el contacto cercano, incluido el sexo o la intimidad con cualquier persona, hasta que un proveedor de atención médica lo haya revisado.
- Si no tiene un proveedor o seguro de salud, visite una clínica de salud pública cerca de usted.
- Cuando vea a un proveedor de atención médica, use una máscara y recuérdele que este virus está circulando en el área.
Para más información sobre la viruela del mono visite https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html
